Guide de conversation en coréen pour voyager

Guide de conversation coréen

Dans ce guide de conversation coréen vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage. Bref, si vous voulez apprendre le coréen pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation coréen en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire coréen, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).


LES MOTS ESSENTIELS

Oui → 예 (ye)

Non →아니 (ani)

S’il vous plaît →부디 (budi)

Merci → 고맙습니다 (gomabseubnida)

Merci beaucoup → 대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahabnida)

Non merci → 괜찮습니다 (gwaenchanhseubnida)

De rien → 천만에요 (cheonman-eyo)

Excusez-moi →실례합니다 (sillyehabnida)

Pardon / Désolé → 죄송합니다 (joesonghabnida)

D’accord, bien → 알았어 괜찮아 (al-ass-eo gwaenchanh-a)

L’addition, svp → 계산서 좀 주실 래요 ? (gyesanseo jom jusil laeyo ?)

Je cherche les toilettes → 나는 화장실을 찾고있다 (naneun hwajangsil-eul chajgoissda)

 

SALUTATIONS

Bonjour →여보세요 (yeoboseyo)

Salut ! →안녕! (annyeong !)

Bonsoir → 안녕하세요 (annyeonghaseyo)

Bonne nuit →안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo)

Enchanté → 만나서 반갑습니다 (mannaseo bangabseubnida)

Comment allez-vous ? → 잘 지냈어요? (jal jinaess-eoyo?)

Je vais bien, merci → 나는 괜찮아. 고마워. (naneun gwaenchanh-a. gomawo.)

Au revoir → 안녕 (annyeong)

À plus tard →나중에 봐요. (najung-e bwayo.)

À bientôt → 곧 뵙겠습니다. (god boebgessseubnida.)

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → 내 이름은… (nae ileum-eun…)

Comment vous appelez-vous ? →너 이름이 뭐니? (neo ileum-i mwoni?)

Je suis français / suisse / belge →나는 프랑스 사람 / 나는 스위스 사람이다 / 나는 벨기에 사람이다. (naneun peulangseu salam / naneun seuwiseu salam-ida / naneun belgie salam-ida.)

Je ne sais pas → 나는 모른다. (naneun moleunda.)

Je comprends → 이해 했어 (ihae haess-eo)

Je ne comprend pas → 나는 이해하지 못한다. (naneun ihaehaji moshanda.)

Je ne parle pas coréen → 나는 한국말을하지 않는다. (naneun hangugmal-eulhaji anhneunda.)

Je voudrais… → 나는 원한다. (naneun wonhanda.)

J’ai besoin de… →나는 필요하다… (naneun pil-yohada…)

Ce n’est pas grave → 그건 중요하지 않아. (geugeon jung-yohaji anh-a.)

On y va ! → 가자! (gaja !)

Un instant svp → 잠깐만 요 (jamkkanman yo)

Santé ! → 건배! (geonbae !)

C’est trop cher → 너무 비싸요. (neomu bissayo.)

 

SE REPÉRER

Je recherche… →내가 찾고 있어요… (naega chajgo iss-eoyo…)

Je veux aller à… →나는 가고 싶어 … (naneun gago sip-eo …)

Gauche → 왼쪽 (oenjjog)

Droite → 권리 (gwonli)

Tout droit → 곧장 앞으로 (godjang ap-eulo)

Ici → 이리 (ili)

Là-bas → 그곳에 (geugos-e)

C’est loin ? → 멀었 니? (meol-eoss ni?)

C’est près d’ici ? →여기 가까이 있니? (yeogi gakkai issni?)

Je suis perdu → 나는 길을 잃었다. (naneun gil-eul ilh-eossda.)

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? →지도에 나를 보여 주실 수 있습니까? (jido-e naleul boyeo jusil su issseubnikka?)

Comment aller à la gare ? → 기차역에 어떻게 가야합니까? (gichayeog-e eotteohge gayahabnikka?)

Aujourd’hui → 오늘 (oneul)

Demain → 내일 (naeil)

Maintenant →지금 (jigeum)

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → 은행 (eunhaeng)

Distributeur automatique → ATM (prononcer ‘eille ti aime‘)

Pharmacie → 조제 (joje)

Docteur → 의사 (uisa)

Hôpital → 병원 (byeong-won)

Hotel → 호텔 (hotel)

Poste →우체국 (uchegug)

Gare → 기차역 (gichayeog)

Aéroport → 공항 (gonghang)

Supermarché → 슈퍼마켓 (syupeomakes)

Centre-ville → 도심 (dosim)

Ambassade → 대사관 (daesagwan)

Commissariat de police → 경찰서 (gyeongchalseo)

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → 당신은 영어를하십니까 ? (dangsin-eun yeong-eoleulhasibnikka ?)

Pourriez-vous me dire …? → 나에게 말해 줄 수 있니? (na-ege malhae jul su issni ?)

Pourriez-vous me montrer …? → 보여 주시겠습니까 …? (boyeo jusigessseubnikka … ?)

Pourriez-vous me donner …? → 저에게 주실 수 있으신가요 …? (jeoege jusil su iss-eusingayo … ?)

Pourriez-vous répéter, svp ? → 반복 해 주시겠습니까? (banbog hae jusigessseubnikka ?)

Pourriez-vous parler plus lentement ? → 좀 천천히 말씀해 주시겠습니까? (jom cheoncheonhi malsseumhae jusigessseubnikka ?)

Comment ça s’appelle en chinois ? → 한국어로 부르는 것은 무엇입니까? (hangug-eolo buleuneun geos-eun mueos-ibnikka ?)

Qu’est-ce que c’est ? → 이게 뭐야? (ige mwoya ?)

Qu’est-ce que ça veut dire ? → 무슨 뜻이에요 ? (museun tteus-ieyo ?)

Pourriez-vous me l’écrire ? → 나에게 그것을 적어 주시겠습니까? (na-ege geugeos-eul jeog-eo jusigessseubnikka ?)

C’est combien ? → 얼마 죠? (eolma jyo ?)

Où est/sont… ? → 어디에 … ? (eodie … ?)

Est-ce qu’il y a … ? → 거기 있니? (geogi issni ?)

Est-ce que vous avez… → 있니? (issni ?)

Est-ce que je peux… ? → 나는 할 수있다… ? (naneun hal su-issda… ?)

À quelle heure ? → 몇시에? (myeochsie ?)

Ça ouvre à quelle heure ? → 몇시에 열리나요? (myeochsie yeollinayo ?)

Ça ferme à quelle heure ? → 몇시에 끝나나요? (myeochsie kkeutnanayo ?)

Vous avez une chambre pour ce soir ? → 오늘 밤 방이 있니? (oneul bam bang-i issni ?)

 

SE DÉPLACER

Train → 기차 (gicha)

Bus → 버스 (beoseu)

Taxi → 택시 (taegsi)

Le train part de quel quai ? → 열차는 어느 플랫폼에서 출발합니까? (yeolchaneun eoneu peullaespom-eseo chulbalhabnikka?)

Un aller simple pour Lyon → 서울에서 서울로 (seoul-eseo seoullo)

Un aller-retour pour Bordeaux → 서울로 돌아온다. (seoullo dol-aonda.)

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → 여권을 잃어 버렸어. (yeogwon-eul ilh-eo beolyeoss-eo.)

C’est très urgent → 아주 급한 일이야. (aju geubhan il-iya.)

Je ne me sens pas bien → 기분이별로 안좋아. (gibun-ibyeollo anjoh-a.)

Au secours ! →도움! (doum!)

Attention ! → 조심해! (josimhae!)

 

LES SIGNES À CONNAITRE

  • 화장실 (hwajangsil) → toilettes
  • 환영 (hwan-yeong) → bienvenue
  • 열다 (yeolda) → ouvert
  • 닫은 (dad-eun) → fermé
  • 기입 (giib) → entrée
  • 출구 (chulgu) → sortie
  • 비상구 (bisang-gu) → sortie de secours
  • 만지지 마세요 (manjiji maseyo) → ne pas toucher
  • 비어 있는 (bieo issneun) → gratuit
  • 무료 입장 (mulyo ibjang) → entrée libre
  • 요금 (yogeum) → payant
  • 출입 불가 (chul-ib bulga) → passage interdit / ne pas entrer
  • 금연 (geum-yeon) → ne pas fumer
  • 예약석 (yeyagseog) → réservé
  • 주의 (juui) → danger
  • 경찰 (gyeongchal) → police
  • 정보 (jeongbo) → information
  • 전화 (jeonhwa) → téléphone

 

About the Author

Mat
Créateur de Noobvoyage.fr

Be the first to comment on "Guide de conversation en coréen pour voyager"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


error: Content is protected !!