Guide de conversation en indonésien pour voyager

Dans ce guide de conversation indonésien vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage en Indonésie. Bref, si vous voulez apprendre l’indonésien pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation indonésien en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire indonésien, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).

---

LES MOTS ESSENTIELS

Oui → iya nih

Non →Tidak

S’il vous plaît →Silahkan

Merci → Terima kasih

Merci beaucoup → Terima kasih banyak

Non merci → Tidak, terima kasih

De rien → Sama sama

Excusez-moi → Permisi 

Pardon / Désolé → Maaf

D’accord, bien → Baiklah

L’addition, svp → Bolehkah saya minta tagihannya ?

Je cherche les toilettes → Saya sedang mencari toilet

 

SALUTATIONS

Bonjour → Halo

Salut ! → Hai !

Bonsoir → Selamat malam

Bonne nuit → Selamat malam

Enchanté → Senang bertemu denganmu

Comment allez-vous ? → Apa kabar?

Je vais bien, merci → Saya baik-baik saja terima kasih

Au revoir → Sampai jumpa

À plus tard / À bientôt → Sampai jumpa lagi

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → Nama saya adalah…

Comment vous appelez-vous ? → Siapa namamu?

Je suis français / suisse / belge → Aku perancis / aku swiss / aku orang Belgia

Je ne sais pas → Saya tidak tahu

Je comprends → Saya mengerti

Je ne comprend pas → Saya tidak mengerti

Je ne parle pas indonésien → Saya tidak berbicara bahasa indonesia

Je voudrais… → Saya ingin…

J’ai besoin de… → Saya butuh…

Ce n’est pas grave → Tidak masalah

On y va ! → Ayo pergi !

Un instant svp → Sebentar, tolong

Santé ! → Tepuk tangan !

C’est trop cher → Itu terlalu mahal

Je t’aime → Aku cinta kamu

 

SE REPÉRER

Je cherche… → Saya mencari…

Je veux aller à… → Saya ingin pergi ke…

Gauche → Kiri

Droite → Kanan

Tout droit → Lurus kedepan

Ici → Sini

Là-bas → Sana

C’est loin ? → Apakah itu jauh?

Je suis perdu → Saya tersesat

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Dapatkah Anda menunjukkan saya di peta?

Comment aller à la gare ? → Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun kereta?

Aujourd’hui → Hari ini

Demain → Besok

Maintenant → Sekarang

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → Bank

Distributeur automatique → ATM (prononcer ‘eille ti aime‘)

Pharmacie → Farmasi

Docteur → Dokter

Hôpital → Rumah sakit

Hotel → Hotel

Poste → Kantor Pos

Gare → Stasiun kereta

Aéroport → Bandara

Supermarché → Supermarket

Centre-ville → Pusat kota

Ambassade → Kedutaan

Commissariat de police → Pos polisi

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → Apakah Anda berbicara bahasa Inggris ?

Pourriez-vous me dire …? → Bisa Anda ceritakan… ?

Pourriez-vous me montrer …? → Dapatkah anda menunjukkan kepada saya… ?

Pourriez-vous me donner …? → Bisakah Anda memberi saya … ?

Pourriez-vous répéter, svp ? → Bisakah kamu mengulanginya ?

Pourriez-vous parler plus lentement ? → Bisakah Anda mengatakannya perlahan ?

Comment ça s’appelle en indonésien ? → Apa yang disebut di indonesia ?

Qu’est-ce que c’est ? → Apa ini ?

Qu’est-ce que ça veut dire ? → Apa artinya ?

Pourriez-vous me l’écrire ? → Bisakah kamu menuliskannya untukku ?

C’est combien ? → Berapa harganya ?

Où est/sont… ? → Dimana …?

Est-ce qu’il y a … ? → Apakah ada …? 

Est-ce que vous avez… → Apakah kamu mempunyai…?

Est-ce que je peux… ? → Bisakah saya … ?

À quelle heure ? → Pada pukul berapa ?

Ça ouvre à quelle heure ? → Kapan buka

Ça ferme à quelle heure ? → Kapan itu dekat ?

Vous avez une chambre pour ce soir ? → Apakah Anda memiliki ruangan yang tersedia untuk malam ini ?

 

SE DÉPLACER

Train → Melatih

Bus → Bis

Taxi → Taksi

Le train part de quel quai ? → Platform mana yang berangkat dari kereta ?

Un aller simple pour Jakarta → Satu untuk Jakarta

Un aller-retour pour Jakarta → Kembali ke Jakarta

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → Saya telah kehilangan paspor saya

C’est très urgent → Ini sangat mendesak

Je ne me sens pas bien → Saya tidak merasa sehat

Au secours ! → Membantu !

Attention ! → Awas !

 

LES SIGNES À CONNAITRE

• TOILET → toilettes
• SELAMAT DATANG → bienvenue
• BUKA → ouvert
• TUTUP → fermé
• TARIK → tirer
• DORONG → pousser
• MASUK → entrée
• KELUAR → sortie
• PINTU DARURAT → sortie de secours
• JANGAN SENTUH → ne pas toucher
• BEBAS → gratuit
• MASUK GRATIS → entrée libre
• BIAYA → payant
• DILARANG MASUK → passage interdit / ne pas entrer
• DILARANG MEROKOK → ne pas fumer
• PENDIAM → réservé
• PERINGATAN → danger
• POLISI → police
• INFORMASI → information
• TELEPON → téléphone

 

Tags: Guide de conversation en indonésien, guide de conversation indonésien, indonésien pour voyager, les bases de l indonésien pour voyager, apprendre l indonésien pour voyager, les bases en indonésien, les bases de l indonésien, apprendre l indonésien pour voyager, les bases en indonésien