Guide de conversation en espagnol pour voyager

Dans ce guide de conversation espagnol vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage, ainsi que le vocabulaire utile pour remplir des documents officiels. Bref, si vous voulez apprendre l’espagnol pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation espagnol en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire espagnol, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).

---

LES MOTS ESSENTIELS

Oui → Sí

Non → No

S’il vous plaît → Por favor

Merci (beaucoup) → (Muchas) gracias

Non merci → No, gracias

De rien → De nada

Excusez-moi → Disculpe

Pardon / Désolé → Perdón / Lo siento

D’accord, bien → De acuerdo

L’addition, svp → La cuenta, por favor 

Je cherche les toilettes → Estoy buscando el baño

 

SALUTATIONS

Bonjour (le matin) → Buenos días

Bonjour (l’après-midi) → Buenas tardes

Salut ! → ¡Hola!

Bonsoir → Buenas noches

Bonne nuit → Buenas noches

Enchanté → Encantado 

Comment allez-vous ? → ¿Cómo está Usted?

Je vais bien, merci → Estoy bien, gracias

Au revoir → Adiós

À plus tard → Hasta luego

À bientôt → Hasta pronto

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → Me llamo…

Comment vous appelez-vous ? / Comment tu t’appelles ? → ¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo te llamas?

Je suis français → Soy francés

Je ne sais pas → No sé

Je comprends → Yo entiendo

Je ne comprend pas → (Yo) no entiendo

Je ne parle pas espagnol → No hablo español

Je ne parle pas très bien l’espagnol → No hablo muy bien español

Je voudrais… → Me gustaría…

J’ai besoin de… → Necesito…

Ce n’est pas grave → No es grave

On y va ! → ¡Vamos !

Un instant svp → Un momento por favor

Santé ! → ¡Salud!

C’est trop cher → Es demasiado caro

 

SE REPÉRER

Je recherche… → Estoy buscando…

Je veux aller à… → Quiero ir a…  

Gauche → Izquierda 

Droite → Derecha

Tout droit → Todo recto

Ici → Aquí 

Là-bas → Allá

C’est loin / près d’ici ? → ¿Está lejos / cerca de aquí? 

Je suis perdu → Estoy perdido 

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → ¿Puedes mostrarme en el mapa?

Comment aller à la gare ? → ¿Cómo llegar a la estación? 

Aujourd’hui → Hoy

Demain → Mañana 

Maintenant → Ahora

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → Banco 

Distributeur automatique → Máquinas expendedoras / cajero automático

Pharmacie → Farmacia 

Docteur → Doctor 

Hôpital → Hospital 

Hotel → Hotel

Poste → Correo

Gare → Estación 

Aéroport → Aeropuerto 

Supermarché → Supermercado

Ambassade → Embajada

Centre-ville → Centro de la ciudad

Commissariat → Comisaría de policía

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → ¿Habla inglés? 

Pourriez-vous me dire …? → ¿Podría decirme …? 

Pourriez-vous me montrer …? → ¿Podría mostrarme …? 

Pourriez-vous me donner …? → ¿Podría darme …? 

Pourriez-vous répéter, svp ? → ¿Podría repetir, por favor? 

Pourriez-vous parler plus lentement ? → ¿Podría hablar más despacio? 

Comment ça s’appelle en espagnol ? → ¿Cómo se llama en español? 

Qu’est-ce que c’est ? → ¿Qué es eso? 

Qu’est-ce que ça veut dire ? → ¿Qué significa eso? 

Pourriez-vous me l’écrire ? → ¿Podría escribirlo? 

C’est combien ? → ¿Cuánto es? 

Où est/sont… ? → ¿Dónde está / están …? 

Est-ce qu’il y a … ? → ¿Hay …? 

Est-ce que vous avez… → ¿Tiene usted …? 

Est-ce que je peux… ? → ¿Puedo…? 

À quelle heure ? → ¿A qué hora? 

Ça ouvre à quelle heure ? → ¿Se abre a qué hora? 

Ça ferme à quelle heure ? → ¿A qué hora se está cerrando?

Vous avez une chambre pour ce soir ? → ¿Tiene un cuarto para esta noche? 

 

SE DÉPLACER

Train → Tren

Bus → Autobús

Taxi → Taxi

Le train part de quel quai ? → ¿De cual muelle sale el tren?

Un aller simple pour Madrid → Una ida para Madrid

Un aller-retour pour Madrid → Una ida y vuelta para Madrid

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → He perdido mi pasaporte

C’est très urgent → Es muy urgente

Je ne me sens pas bien → No me siento bien

Au secours ! → ¡Socorro!

Attention ! → ¡Atención!

 

LES SIGNES À CONNAITRE

• BAÑOS → toilettes
• BIENVENIDO → bienvenue
• ABIERTO → ouvert
• CERRADO → fermé
• HALAR → tirer
• EMPUJAR → pousser
• ENTRADA → entrée
• SALIDA → sortie
• SALIDA DE EMERGENCIA → sortie de secours
• NO TOCAR → ne pas toucher
• GRATIS → gratuit
• ENTRADA LIBRE → entrée libre
• DE PAGO → payant
• PROHIBIDO EL PASO → passage interdit / ne pas entrer
• NO FUMAR → ne pas fumer
• RESERVADO → réservé
• PELIGRO → danger
• POLICÍA → police
• INFORMACIÓN → information
• TELÉFONO → téléphone

 

REMPLIR DES DOCUMENTS OFFICIELS

Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en espagnol:

Nombre → Nom de famille

Apellido → Prénom

Número de pasaporte → Numéro de passeport

Fecha de nacimiento → Date de naissance

Profesión → Métier

País de residencia→ Pays de résidence

Nacionalidad → Nationalité

Fecha de embarque → Date d’embarquement

Número de vuelo → Numéro de vol

Ciudad → Ville

Dirección → Adresse

Duración de la estancia → Durée du séjour

Propósito de la visita → But de la visite

• vacaciones → vacances
• turismo → tourisme
• estudios → études
• visitar a la familia → rendre visite à de la famille / des amis
• negocios → affaires

Día → Jour

Mes → Mois

Año → Année

Firma → Signature G