Guide de conversation en italien pour voyager

Dans ce guide de conversation italien vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage, ainsi que le vocabulaire utile pour remplir des documents officiels. Bref, si vous voulez apprendre l’italien pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation italien en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire italien, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).

---

LES MOTS ESSENTIELS

Oui → Sì

Non → No

S’il vous plaît → Per favore

Merci (beaucoup) → Grazie (mille)

Non merci → No grazie

De rien → Prego

Excusez-moi → Scusami

Pardon / Désolé → Scusa

D’accord, bien → Ok, bene

L’addition, svp → Posso avere il conto per favore?

Je cherche les toilettes → Sto cercando i servizi igienici

 

SALUTATIONS

Bonjour → Ciao

Salut ! → Ciao!

Bonsoir → Buonasera

Bonne nuit → Buona notte

Enchanté → piacere di conoscerti

Comment allez-vous ? → Come stai?

Je vais bien, merci → Sto bene, grazie

Au revoir → Ciao

À plus tard → Arrivederci

À bientôt → A presto

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → Il mio nome è…

Comment vous appelez-vous ? → Come ti chiami?

Je suis français → Sono francese

Je ne sais pas → Non lo so

Je comprends → capisco

Je ne comprend pas → Non capisco

Je ne parle pas italien → Non parlo italiano

Je ne parle pas très bien l’italien → Non parlo molto bene l’italiano

Je voudrais… → Mi piacerebbe…

J’ai besoin de… → Ho bisogno…

Ce n’est pas grave → Non importa

On y va ! → Andiamo!

Un instant svp → Un momento per favore

Santé ! → Saluti!

C’est trop cher → È troppo caro

 

SE REPÉRER

Je recherche… → Sto cercando…

Je veux aller à… → Voglio andare a…

Gauche → Sinistra

Droite → Destra

Tout droit → Sempre dritto

Ici → Qua

Là-bas → Ci

C’est loin / près d’ici ? → È lontano / È vicino da qui?

Je suis perdu → Mi sono perso

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Me lo può mostrare sulla mappa?

Comment aller à la gare ? → Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria?

Aujourd’hui → Oggi

Demain → Domani

Maintenant → Adesso

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → Banca

Distributeur automatique → Distributori automatici

Pharmacie → Farmacia

Docteur → Medico

Hôpital → Ospedale

Hotel → Albergo

Poste → Ufficio postale

Gare → Stazione ferroviaria

Aéroport → Aeroporto

Supermarché → Supermercato

Centre-ville → Centro

Ambassade → Ambasciata

Commissariat → Posto di polizia

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → Parli inglese?

Pourriez-vous me dire …? → Potresti dirmi…?

Pourriez-vous me montrer …? → Potresti mostrarmi…?

Pourriez-vous me donner …? → Potresti darmi…?

Pourriez-vous répéter, svp ? → Potrebbe ripetere, per favore?

Pourriez-vous parler plus lentement ? → Potresti dirlo lentamente?

Comment ça s’appelle en italien ? → Che cosa è chiamato in italiano?

Qu’est-ce que c’est ? → Che cos’è questo?

Qu’est-ce que ça veut dire ? → Cosa significa?

Pourriez-vous me l’écrire ? → Puoi scrivere per me?

C’est combien ? → Quanto costa ?

Où est/sont… ? → Dove è / Dove sono …?

Est-ce qu’il y a … ? → C’è …?

Est-ce que vous avez… → Hai…?

Est-ce que je peux… ? → Posso … ?

À quelle heure ? → A che ora?

Ça ouvre à quelle heure ? → Quando si apre?

Ça ferme à quelle heure ? → Quando si chiude?

Vous avez une chambre pour ce soir ? → Avete una stanza disponibile per questa sera?

 

SE DÉPLACER

Train → Treno

Bus → Bus

Taxi → Ttaxi

Le train part de quel quai ? → Quale binario lascia il treno?

Un billet aller simple pour Rome → Un biglietto di sola andata a Roma

Un billet aller-retour pour Florence → Un biglietto andata e ritorno a Firenze

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → Ho perso il mio passaporto

C’est très urgent → È molto urgente

Je ne me sens pas bien → Non mi sento molto bene

Au secours ! → Aiuto!

Attention ! → Attento!

 

LES SIGNES À CONNAITRE

• BAGNO → toilettes
• BENVENUTO → bienvenue
• APERTO → ouvert
• CHIUSO → fermé
• TIRARE → tirer
• SPINGERE → pousser
• INGRESSO → entrée
• USCITA → sortie
• USCITA DI EMERGENZA → sortie de secours
• NON TOCCARE → ne pas toucher
• GRATUITO → gratuit
• ENTRATA LIBERA → entrée libre
• PAGAMENTO → payant
• DIVIETO DI INGRESSO → passage interdit / ne pas entrer
• VIETATO FUMARE → ne pas fumer
• RISERVATO → réservé
• ATTENZIONE → danger
• POLIZIA → police
• INFORMAZIONE → information
• TELEFONO → téléphone

 

REMPLIR DES DOCUMENTS OFFICIELS

Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en italien:

Nome → nom de famille

Conome → prénom(s)

Numero di passaporto → Numéro de passeport

Data di nascita → Date de naissance

Professione → Métier

Paese → Pays

Nazionalità → Nationalité

Data di spedizione → Date d’embarquement

Numero di volo → Numéro de vol

Città → Ville

Scopo della visita → But de la visite

Indirizzo → Adresse

Durata del soggiorno → Durée du séjour

Scopo del viaggio → But du voyage

• vacanza → vacances
• turismo → tourisme
• studi → études
• per visitare la famiglia → rendre visite à de la famille / des amis
• affari → affaires

Giorno → jour

Mese → mois

Anno → année

Firma → signature du passager

Tags: Guide de conversation en italien, guide de conversation italien, italien pour voyager, les bases de l italien pour voyager, apprendre l italien pour voyager, les bases en italien,