OÙ DORMIR À BERLIN: DANS QUEL QUARTIER LOGER ?

Isolée au nord-est de l’Allemagne, à seulement 70 km de la frontière polonaise, Berlin est la capitale et la plus grande ville du pays. C’est aussi la deuxième plus grande ville d’Europe après Londres (et environ 8 fois plus étendue que Paris), avec une population de 3,4 millions d’habitants. C’est une destination touristique de plus en plus populaire.

Fondée au XIIIe siècle et complètement détruite à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville a été divisée en deux par le mur de Berlin de 1945 à 1989. Elle est redevenue la capitale de l’Allemagne en 1990, après la chute du mur et la réunification des deux parties. La capitale allemande est aujourd’hui une ville très dynamique et créative, et au-delà de son passé tumultueux, il y a beaucoup à découvrir, un nombre impressionnant de musées et de monuments emblématiques à visiter, beaucoup d’espaces verts, et une des vie nocturne les plus animée d’Europe.

Comment se déplacer à Berlin ? La ville est immense et vous pouvez rapidement devenir épuisé si vous décidez de marcher. Ne négligez pas non plus les temps de transport, surtout si vous n’avez que quelques jours sur place. En hiver, vous devrez de toute façon utiliser les transports en commun. Si vous n’avez que peu de temps à Berlin, une autre solution est le bus Hop-on Hop-off, qui vous emmène aux principaux endroits à voir à Berlin, avec des explications sur les monuments, l’architecture et l’histoire de la ville.

Pour explorer la ville, on peut aussi louer un vélo (Rent a Bike, Urban Bike Tour et Free Berlin) ou en emprunter un en libre-service (Nextbike, Donkey Republic, Lidl-Bike).

Combien de temps rester à Berlin ? Vous pouvez voir l’essentiel en un week-end, mais plus vous restez longtemps, plus la liste des choses que vous voudrez visiter s’allongera. La plupart des musées sont fermés le lundi, alors planifiez votre séjour en conséquence. Dans l’idéal, il vaut mieux rester 3 ou 4 jours à Berlin.

Quand y aller ? Le mieux est de visiter Berlin en été, ou du printemps au début de l’automne, lorsque les températures sont les plus douces. En hiver, la ville est un peu moins animée mais elle a une ambiance particulière avec les fêtes de fin d’année (la ville est souvent enneigée) et tant que vous porterez des vêtements chauds vous pourrez y passer un séjour sympa… Mai, juin et septembre sont d’excellents mois pour visiter Berlin.

Quelques conseils pour visiter Berlin:

• Avec le Museumspass Berlin (plus d’infos), vous avez le choix entre près de 30 musées et expositions pendant 3 jours. Pratique si vous voulez visiter un maximum d’endroits.
• À Berlin, tout le monde parle anglais (et parfois français), mais il vaut mieux connaître quelques mots de politesse en allemand (voir le guide de conversation allemand sur Noobvoyage).
• Ayez toujours de l’argent liquide à portée de la main : Les cartes de crédit ne sont pas couramment utilisées et le métro, les restaurants et certains magasins n’acceptent pas toujours les cartes de crédit. Heureusement, on trouve des guichets automatiques partout pour retirer de l’argent.
• Dans le métro, il n’y a pas de barrières, ce qui rend l’accès au métro beaucoup plus rapide. Vous devez acheter votre billet sur le quai (les prix sont très corrects). Vous pouvez aussi prendre votre vélo dans le métro.
• Pensez à télécharger l’application pour smartphone de la BVG : c’est l’application pour le métro de Berlin, qui vous permettra d’acheter des tickets en ligne. N’oubliez pas de créer votre compte BVG juste avant votre départ pour Berlin, ce sera beaucoup plus pratique une fois sur place.
• N’oubliez pas de garder une carte du métro dans votre smartphone car il est un peu compliqué de s’y retrouver.

Où loger à Berlin ? Il y a plein de quartiers sympas à Berlin, mais si c’est votre premier voyage dans la capitale allemande l’idéal sera de rester près d’une station de métro pour se déplacer facilement. Les quartiers suivants offrent une grande variété d’hébergement et seront adaptés à votre style de voyage, que vous soyez seul, en couple ou en famille.

Si vous ne savez pas où loger à Berlin, ce guide pourra vous aider à planifier votre séjour en fonction de vos préférences et de ce que vous recherchez: voici les meilleurs quartiers où dormir à Berlin avec une sélection des hébergements les mieux notés sur Booking pour que votre séjour se déroule parfaitement.

Mitte

C’est où ? Mitte est considéré comme le centre-ville de Berlin, quartier le plus chic de la ville, avec l’Alexanderplatz comme point central. Administré par les Soviétiques après la Seconde Guerre Mondiale et jusqu’à la chute du Mur de Berlin, Mitte bénéficie d’une architecture « stalinienne », aux bâtiments imposants et aux artères larges.

Pourquoi rester vers Mitte ? Mitte est le lieu d’hébergement idéal pour un séjour court ou une première visite. Vous y trouverez de nombreuses attractions culturelles et architecturales (musées, sites historiques, galeries, street art) ainsi qu’une ambiance animée (boutiques, cafés, restaurants, clubs, théâtres).

Situé à proximité, le Nikolaiviertel est la plus ancienne zone résidentielle de la ville, avec ses ruelles médiévales et ses rues pavées.

Charlottenburg

C’est où ? Charlottenburg se situe dans le centre-ouest de Berlin, séparé du quartier Mitte par le parc Tiergarten.

Pourquoi rester vers Charlottenburg ? Ce quartier chic et résidentiel est aussi le quartier intellectuel de Berlin, bénéficiant d’une abondance de centres commerciaux haut de gamme et d’une vie nocturne intense.

Vous pourrez y découvrir d’élégants bâtiments d’avant-guerre, le Grand Opéra de Berlin, de nombreux musées ainsi que le plus ancien palais royal de la ville et le plus ancien zoo d’Allemagne. C’est le lieu idéal pour un séjour confortable et branché.

Avantages: Bon emplacement | Nombreux hébergements et attractions | Abondance de lieux de shopping, de restauration et de divertissement | Nombreux clubs et vie nocturne intense | Nombreuses liaisons de transport

Inconvénients: Hébergement cher | Peu d’auberges | Bruyant le week-end car vie nocturne animée

Choses à faire à Charlottenburg:

• Visiter le palais de Charlottenburg, rescapé de la Seconde Guerre Mondiale, avec son intérieur baroque et ses jardins paysagers
• Découvrir le Jardin Zoologique et la Manufacture royale de porcelaine (KPM)
• Faire du lèche-vitrine sur le boulevard commerçant Kurfürstendamm (Ku’damm)
• Faire une pause dans les nombreux salons de thé, cafés, bars et restaurants de la Savignyplatz
• Se rendre au Grand Opéra pour assister à un spectacle ou pour une simple visite
• Finir la journée en beauté et en musique dans les nombreux clubs chics et branchés

Transports:

• De l’aéroport Schönefeld, prenez les bus X7 ou 171 jusqu’à Rudow, puis U7.
• De l’aéroport Tegel, le bus X9 propose deux arrêts (Ernst-Reuter-Platz et Zoologischer Garten).
• De la Gare Centrale (Hauptbahnhof), S3, S5 et S7 proposent six arrêts jusqu’à Westkreuz.
• Plusieurs lignes de métro (U-Bahn) et de RER (S-Bahn) traversent le quartier : les principales sont S3, S5 et S7 (Savignyplatz, Jardin Zoologique et KPM), ainsi que U2 (Opéra) et U7 (Palais de Charlottenburg).

_

---

Friedrichshain

C’est où ? Friedrichshain se situe au centre de Berlin, au sud-est du quartier Mitte. Il est relié au quartier Kreuzberg par le pont Oberbaum.

Pourquoi rester vers Friedrichshain ? Placé au cœur de la capitale, ce quartier alternatif est idéal pour les longs séjours et les petits budgets, car son offre d’hébergement, de restauration et de divertissement est très abordable.

On y trouve quelques-uns des meilleurs clubs de la ville, c’est le quartier parfait pour les amateurs de musique et autres noctambules.

Avantages: Bon emplacement | Hébergement abordable | Espace vert | De nombreux cafés, restaurants et clubs | Liaisons de transport vers d’autres quartiers

Inconvénients: Peu d’hôtels et restaurants haut de gamme | Peu de sites touristiques

Choses à faire à Friedrichshain:

• Explorer les nombreux espaces dédiés à l’art, la Zozoville Gallery et la BC Gallery (art contemporain populaire), l’East Side Gallery (morceau du mur de Berlin long de 1,3 km, servant de support à une exposition de street art), la Revaler Strasse (ancienne gare couverte de street art), l’Urban Spree (espace artistique de 1700 m² dédié aux cultures urbaines à travers des expositions, des ateliers de bricolage et des concerts) ou le village hippie, YAAM (Jeune marché d’art africain)
• Nombreux nightclubs, notamment le Berghain, club techno très prisé, installé dans une ancienne centrale électrique
• Déambuler sur le pont Oberbaum, de style néogothique d’Allemagne du nord, construit sur deux étages à la fin du 19e siècle et reliant les quartiers de Friedrichshain et Kreuzberg, autrefois séparés par le Mur de Berlin
• Chiner le dimanche au marché aux puces de la Boxhagener Platz ou au marché des antiquaires et collectionneurs de la Gare de l’Est (Ostbahnhof)

Transports:

• De l’aéroport Schönefeld, prenez S9 jusqu’à Ostkreuz.
• De l’aéroport Tegel, prenez le bus TXL jusqu’à Beusselstrasse, puis S41 jusqu’à Frankfurter Allee ou Ostkreuz.
• De la Gare Centrale (Hauptbahnhof), prenez S3, S5 ou S7.
• Plusieurs lignes de métro (U-Bahn) et de RER (S-Bahn) traversent le quartier : les principales sont S3, S5 et S7 (East Side Gallery, Urban Spree, Berghain ), ainsi que U5 (Boxhagener-Platz). S41 et S42, à partir d’Ostkreuz, font le tour du centre de Berlin.

_

---

---

Kreuzberg

C’est où ? Kreuzberg est situé au centre de Berlin, au sud-est du quartier Mitte. Il est relié au quartier Friedrichshain par le pont Oberbaum.

Pourquoi rester vers Kreuzberg ? Kreuzberg est un quartier cool et abordable, LGBT friendly, et une plaque tournante pour les artistes. Vous y trouverez de nombreux restaurants et marchés de rue proposant une cuisine internationale, de nombreux bars et clubs, ainsi que de nombreux artisans.

Accueillant une grande communauté turque, Kreuzberg recèle quelques-uns des meilleurs kebabs de la ville.

Avantages: Bon emplacement | Hébergement bon marché | Quartier LGBT friendly | Nombreux lieux de shopping | Espaces verts | Nombreux restaurants et clubs | Liaisons de transport vers d’autres quartiers

Inconvénients: Peu d’hôtels et restaurants haut de gamme | Non recommandé aux familles, car bruyant

Choses à faire à Kreuzberg:

• Flâner sur Oranienstrasse et entrer dans les cafés et les boutiques indépendantes
• Déambuler dans les rues et admirer le street art, notamment l’artiste italien Blu dont les fresques recouvrent les murs du quartier
• Visiter la Berlinische Galerie, musée d’art moderne, de photographie et d’architecture
• Déguster des mets du monde entier au « Street Food Thursday » (marché couvert historique de Markthalle Neun) les jeudis de 17 à 22 heures
• Découvrir les nombreux clubs du quartier : Tresor, Ritter Butzke, Suicide Circus, Watergate, Matrix Club, l’ISPE, der Visionäre, Badeschiff…
• Visiter le Musée des Choses (Museum der Dinge), véritable voyage dans la culture du quotidien, qui interroge sur notre relation à la fonctionnalité ou au design des objets qui nous entourent
• Visiter le Musée juif, à l’architecture étonnante et symbolique, dédié à l’histoire et à la vie des Juifs en Allemagne
• Se rendre à Checkpoint Charlie, l’un des postes-frontières permettant de traverser le Mur de Berlin pendant la Guerre Froide
• Découvrir l’histoire de Berlin au Berlin Story Bunker près de la Potsdamer Platz, à travers des photographies, des films, des mises en scène et des maquettes
• Visiter le Musée allemand des Techniques (Deutsches Technikmuseum), situé dans l’ancien dépôt ferroviaire de la gare de marchandises Anhalter. Vous y découvrirez une collection retraçant les progrès technologiques opérées en Allemagne, dans les domaines des transports, de l’énergie et des communications.

Transports:

• De l’aéroport Schönefeld, prenez les bus X7, 171 ou N7 jusqu’à Rudow, puis U7 propose deux arrêts (Gneisenaustrasse et Mehringdamm).
• De l’aéroport Tegel, prenez le bus 128 jusqu’à Kurt-Schumacher-Platz, puis U6 propose trois arrêts (Kochstrasse, Hallesches Tor et Mehringdamm).
• De la Gare Centrale (Hauptbahnhof), prenez S3, S5 ou S7 jusqu’à Friedrichstrasse, puis U6 propose trois arrêts (Kochstrasse, Hallesches Tor et Mehringdamm)
• Plusieurs lignes de métro (U-Bahn) et de RER (S-Bahn) traversent le quartier : les principales sont U1 (Musée des Techniques, Musée des Choses, Oranienstrasse et Markthalle Neun), U6 (Checkpoint Charlie et Berlinische Galerie), ainsi que S1 ou S2 (Berlin Story Bunker).

_

---

Prenzlauer Berg

C’est où ? Prenzlauer Berg se situe au centre de Berlin, à l’est du quartier Mitte.

Pourquoi rester vers Prenzlauer Berg ? Bien qu’animé et branché, Prenzlauer Berg est un quartier résidentiel plutôt calme. Il est considéré comme le quartier « bobo » de Berlin avec ses cafés équitables et confortables, ses restaurants bio et végétariens, ses épiceries fines, ses bars à cocktail…

Son emplacement central est idéal pour ceux qui souhaitent rester proches des principales attractions de la capitale. Petits ou grands budgets, les multiples options d’hébergement permettront à un grand nombre de voyageurs d’y séjourner. Aires de jeux, boutiques et cafés pour enfants raviront les familles.

Avantages: Bon emplacement | Calme | Plusieurs auberges de jeunesse sympas | Nombreux restaurants, bars à vin, lieux de divertissement et de shopping | Bien relié en transport public vers d’autres quartiers

Inconvénients: Peu d’attractions | Peu authentique | Quartier résidentiel

Choses à faire à Prenzlauer Berg:

• Découvrir des pépites artistiques : galeries d’art, bars originaux, scènes musicales
• Flâner le dimanche au Mauerpark pour un karaoké géant ou le marché aux puces animé par des groupes de musiciens
• Faire du shopping sur la Schönhauser Allee avec ses boutiques de créateurs de bijoux, vêtements, accessoires ou meubles
• Faire une pause au café Anna Blume sur Kollwitzstrasse, réputé pour ces gâteaux et ses spécialités de thés et de cafés ou pour bruncher le week-end
• Découvrir la Kulturbrauerei, ancienne grande brasserie, qui abrite aujourd’hui expositions, salles de concerts, restaurants, cinéma et supermarché !
• Pousser la porte du cabinet du Docteur Kochan (Dr. Kochan’s Schnapskultur) et s’initier à l’histoire des spiritueux du monde entier.

Transports:

• De l’aéroport Schönefeld, prenez S9 jusqu’à Schönhauser Allee.
• De l’aéroport Tegel, prenez le bus TXL jusqu’à Beusselstrasse, puis S41 jusqu’à Schönhauser Allee.
• De la Gare Centrale (Hauptbahnhof), prenez S3, S5 ou S7 jusqu’à Alexanderplatz, puis U2 propose trois arrêts (Senefelderplatz, Eberswalderstrasse et Schönhauser Allee).
• Plusieurs lignes de métro (U-Bahn) et de RER (S-Bahn) traversent le quartier : les principales sont S8 et S9 (Schönhauser Allee), ainsi que U2 (Mauerpark, Kulturbrauerei, Dr. Kochan’s Schnapskultur et Anna Blume).

_

---

Schöneberg

C’est où ? Schöneberg se situe à l’ouest de Kreuzberg (le centre de Berlin).

Pourquoi rester vers Schöneberg ? Schöneberg est un quartier chic et agréable avec des bâtiments rénovés et de larges boulevards. Il propose de nombreux commerces, cafés et bars à vins. Sa proximité avec Kreuzberg vous permettra de prolonger votre journée en clubs ou discothèques.

Son emplacement moins central ainsi que le coût de l’hébergement élevé conviennent peu aux séjours courts et aux petits budgets. Son atmosphère calme est appréciée des familles.

Avantages: Bon emplacement et quartier agréable | Diversité des types de logements | Abondance de bons restaurants et magasins | Liaisons de transport vers d’autres quartiers

Inconvénients: Hébergements pas pour les petits budgets | Peu de clubs | Un peu plus loin du centre

Choses à faire à Schöneberg:

• Faire du shopping au KaDeWe, le plus grand magasin d’Europe
• Découvrir l’Urban Nation , premier musée dédié au Street Art, exposant plus de 150 œuvres d’artistes de renommée mondiale
• Flâner, les samedis et dimanches, au marché aux puces de l’Hôtel de Ville, les jeudis, au marché de producteurs, sur la Wittenbergplatz face au KaDeWe, ou les mercredis et samedis au marché de la Winterfeldtplatz
• Se promener dans le parc Heinrich-von-Kleist, 57000 m2 d’espaces verts en plein cœur de Berlin, où vous pourrez admirer le Musée botanique royal, les Colonnades royales (ancienne cour d’appel de Prusse) et le Pallasseum (grand ensemble résidentiel des années 70)
• Aller à la Nollendorfplatz et découvrir la plaque commémorative dédiée aux victimes homosexuelles de la Shoah.
• Se détendre dans les restaurants et cafés de la Motzstrasse, principale artère de la vie nocturne du quartier, notamment de la communauté LGBT.

Transports:

• De l’aéroport Schönefeld, prenez les bus X7, 171 ou N7 jusqu’à Rudow, puis U7 propose trois arrêts (Kleistpark, Eisenacherstrasse et Bayerischerplatz) ou à Rudow prenez U7 jusqu’à Neukölln, puis S41 jusqu’à Schöneberg ou Innsbruckerplatz).
• De l’aéroport Tegel, prenez le bus TXL jusqu’à Beusselstrasse, puis S42 jusqu’à Schöneberg ou Innsbruckerplatz.
• De la Gare Centrale (Hauptbahnhof), prenez S3, S5 ou S7 jusqu’à Zoologischer Garten, puis U2 propose deux arrêts (Wittenberger-Platz et Nollendorfplatz).
• Plusieurs lignes de métro (U-Bahn) traversent le quartier : les principales sont U1, U2 et U3 (KaDeWe, Urban Nation, marché de producteurs), U4 (Motzstrasse et marché aux puces), ainsi que U7 (Kleist-Park).

_

---

CONCLUSION

Voici un récapitulatif des meilleurs quartiers où se loger à Berlin, pour vous aider à choisir en un coup d’oeil le meilleur quartier où dormir à Berlin en fonction de ce que vous recherchez:

Les meilleurs excursions à Berlin sur Getyourguide: