Guide de conversation en allemand pour voyager
Dans ce guide de conversation allemand vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage, ainsi que le vocabulaire utile pour remplir des documents officiels. Bref, si vous voulez apprendre l’allemand pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.
Pour télécharger ce guide de conversation allemand en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.
Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire allemand, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).
LES MOTS ESSENTIELS
Oui → Ja
Non → Nein
S’il vous plaît → Bitte
Merci (beaucoup) → Vielen Dank
Non merci → Nein Danke
De rien → Bitte
Excusez-moi → Entschuldigen Sie
Pardon / Désolé → Es tut uns leid
D’accord, bien → OK
L’addition, svp → Kann ich die Rechnung haben, bitte?
Je cherche les toilettes → Ich suche die Toiletten
SALUTATIONS
Bonjour → Hallo
Salut ! → Hallo!
Bonsoir → Guten Abend
Bonne nuit → Gute Nacht
Enchanté → Schön dich zu treffen
Comment allez-vous ? → Wie geht es dir?
Je vais bien, merci → Mir geht es gut danke schön
Au revoir → Tschüss
À plus tard → Bis später
À bientôt → Bis bald
S’EXPRIMER
Je m’appelle… → Ich heiße…
Comment vous appelez-vous ? → Wie heißen Sie?
Je suis français → Ich bin Franzose
Je ne sais pas → Ich weiß es nicht
Je comprends → Ich verstehe
Je ne comprend pas → Ich verstehe nicht
Je ne parle pas allemand → Ich spreche kein deutsch
Je ne parle pas très bien l’allemand → Ich spreche kein Deutsch sehr gut
Je voudrais… → Ich möchte…
J’ai besoin de… → Ich brauche…
Ce n’est pas grave → Es spielt keine Rolle
On y va ! → Lass uns gehen!
Un instant svp → Einen Moment bitte
Santé ! → Prost!
C’est trop cher → Es ist zu teuer
SE REPÉRER
Je recherche… → Ich suche…
Je veux aller à… → Ich möchte …
Gauche → Links
Droite → Recht
Tout droit → Geradeaus
C’est loin / près d’ici ? → Ist es weit? / Ist es in der Nähe von hier?
Je suis perdu → Ich bin verloren
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Können Sie mir auf der Karte zeigen?
Comment aller à la gare ? → Wie komme ich zum Bahnhof?
Aujourd’hui → Heute
Demain → Morgen
Maintenant → Jetzt
LIEUX IMPORTANTS
Banque → Bank
Distributeur automatique → Geldautomat
Pharmacie → Apotheke
Docteur → Arzt
Hôpital → Krankenhaus
Poste → Post
Gare → Bahnhof
Aéroport → Flughafen
Supermarché → Supermarkt
POSER DES QUESTIONS
Est-ce que vous parlez anglais ? → Sprichst du Englisch?
Pourriez-vous me dire …? → Könnten Sie mir sagen …?
Pourriez-vous me montrer …? → Könntest du mir zeigen…?
Pourriez-vous me donner …? → Könntest du mir geben…?
Pourriez-vous répéter, svp ? → Könntest du das bitte wiederholen?
Pourriez-vous parler plus lentement ? → Könnten Sie es langsam sagen?
Comment ça s’appelle en allemand ? → Was heißt es in deutsch?
Qu’est-ce que c’est ? → Was ist das?
Qu’est-ce que ça veut dire ? → Was heißt das?
Pourriez-vous me l’écrire ? → Kannst du es mir notieren?
C’est combien ? → Wie viel kostet das ?
Où est/sont… ? → Wo ist / Wo sind …?
Est-ce qu’il y a … ? → Ist da sind da… ?
Est-ce que vous avez… → Hast du…?
Est-ce que je peux… ? → Kann ich … ?
À quelle heure ? → Zu welcher Zeit?
Ça ouvre à quelle heure ? → Wann öffnet es?
Ça ferme à quelle heure ? → Wann schließt es?
Vous avez une chambre pour ce soir ? → Hast du heute Abend ein Zimmer zur Verfügung?
SE DÉPLACER
Train → Zug
Bus → Bus
Taxi → Taxi
Le train part de quel quai ? → Auf welcher Plattform fährt der Zug ab?
Un aller simple pour Berlin → Ein Einzelzimmer nach Berlin
Un aller-retour pour Hamburg → Eine Rückkehr nach Hamburg
EN CAS D’URGENCE
J’ai perdu mon passeport → Ich habe meinen Pass verloren
C’est très urgent → Es ist sehr dringend
Je ne me sens pas bien → Ich fühle mich nicht gut
Au secours ! → Hilfe!
Attention ! → Achtung!
LES SIGNES À CONNAITRE
- TOILETTEN → toilettes
- HERZLICH WILLKOMMEN → bienvenue
- ÖFFNEN → ouvert
- ABGESCHLOSSEN → fermé
- ZIEHEN → tirer
- DRÜCKEN → pousser
- EINTRAG → entrée
- AUSFAHRT → sortie
- NOTAUSGANG → sortie de secours
- NICHT BERÜHREN → ne pas toucher
- FREI → gratuit
- FREIER EINTRITT → entrée libre
- ZAHLEN → payant
- KEIN EINLASS → passage interdit / ne pas entrer
- RAUCHEN VERBOTEN → ne pas fumer
- RESERVIERT → réservé
- VORSICHT → danger
- POLIZEI → police
- INFORMATION → information
- TELEFON → téléphone
REMPLIR DES DOCUMENTS OFFICIELS
Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en allemand:
Name → nom de famille
Vorname → prénom(s)
Passnummer → Numéro de passeport
Geburtsdatum → Date de naissance
Beruf → Métier
Land → Pays où vous habitez normalement
Nationalität → Nationalité (comme indiqué sur le passeport)
Datum der Sendung → Date d’embarquement
Flugnummer → Numéro de vol
Stadt → Nom de la ville
Zweck des Besuchs → But de la visite
Adresse → Adresse
Dauer des Aufenthalts → Durée du séjour
Zweck der Reise → But du voyage
- Urlaub → vacances
- Tourismus → tourisme
- Studium → études
- Familie besuchen → rendre visite à de la famille / des amis
- Unternehmen → affaires
Tag → jour
Monat → mois
Jahr → année
Unterschrift → signature du passager
À LIRE AVANT DE PARTIR EN ALLEMAGNE:
- Allemagne: 10 choses à faire et à voir absolument
- Où dormir à Berlin ? Les meilleurs quartiers et hôtels
- Berlin: 10 choses à faire et à voir absolument
Leave a comment