Guide de conversation en turc pour voyager

Dans ce guide de conversation turc vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage. Bref, si vous voulez apprendre le turc pour voyager en Turquie, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation turc en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

---

LES MOTS ESSENTIELS

Oui → Evet

Non → Yok hayır

S’il vous plaît → Lütfen

Merci → Teşekkür ederim

Merci beaucoup → Çok teşekkür ederim

Non merci → Hayır teşekkürler

De rien → Rica ederim

Excusez-moi → Affedersiniz

Pardon / Désolé → Afedersiniz

D’accord, bien → Tamam iyi

L’addition, svp → Faturayı alabilir miyim lütfen ?

Je cherche les toilettes → Tuvaletleri arıyorum

 

SALUTATIONS

Bonjour → Merhaba

Salut ! → Merhaba !

Bonsoir → İyi akşamlar

Bonne nuit → İyi geceler

Enchanté → Tanıştığıma memnun oldum

Comment allez-vous ? → Nasılsın ?

Je vais bien, merci → Ben iyiyim teşekkür ederim

Au revoir → Hoşçakal

À plus tard → Sonra görüşürüz

À bientôt → Yakında görüşürüz

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → Benim adım…

Comment vous appelez-vous ? → Adınız ne ?

Je suis français / suisse / belge → Ben fransızım / swissim / ben Belçikalıyım

Je ne sais pas → Bilmiyorum

Je comprends → Anlıyorum

Je ne comprend pas → Anlamıyorum

Je ne parle pas turc → Ben ingilizce konuşmuyorum

Je voudrais… → Ben isterim…

J’ai besoin de… → İhtiyacım var…

Ce n’est pas grave → Önemli değil

On y va ! → Hadi gidelim !

Un instant svp → Bir saniye lütfen

Santé ! → Şerefe !

C’est trop cher → Çok pahalı

 

SE REPÉRER

Je recherche… → Arıyorum…

Je veux aller à… → Gitmek istiyorum…

Gauche → Ayrıldı

Droite → Sağ

Tout droit → Dosdoğru

Ici → İşte

Là-bas → Orada

C’est loin ? → Uzak mı?

Je suis perdu → Kayboldum

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Harita üzerinde gösterebilir misiniz ?

Comment aller à la gare ? → Tren istasyonuna nasıl giderim ?

Aujourd’hui → Bugün

Demain → Yarın

Maintenant → şimdi

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → Banka

Distributeur automatique → ATM (prononcer ‘eille ti aime‘)

Pharmacie → Eczane

Docteur → Doktor

Hôpital → Hastane

Hotel → Otel

Poste → Postane

Gare → Tren istasyonu

Aéroport → Havalimanı

Supermarché → Süpermarket

Centre-ville → Şehir merkezinde

Ambassade → Elçilik

Commissariat de police → Karakol

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → İngilizce konuşabiliyor musun?

 

Pourriez-vous répéter, svp ? → Tekrar edebilir misin lütfen?

Comment ça s’appelle en turc ? → Nasıl türkçe deniliyor?

Qu’est-ce que c’est ? → Bu ne?

Pourriez-vous me l’écrire ? → Yazabilir misiniz?

C’est combien ? → Ne kadar?

Ça ouvre à quelle heure ? → Ne zaman açılacak?

Ça ferme à quelle heure ? → Ne zaman kapanıyor?

Vous avez une chambre pour ce soir ? → Bu gece için hazır bir odanız var mı?

 

SE DÉPLACER

Train → Tren

Bus → Otobüs

Taxi →  Taksi

Le train part de quel quai ? → Tren hangi perondan kalkacak?

Un aller simple pour Lyon → İstanbul’a tek

Un aller-retour pour Bordeaux → İstanbul’a geri dönüş

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → Pasaportumu kaybettim

C’est très urgent → Çok acil

Je ne me sens pas bien → Pek iyi hissetmiyorum

Au secours ! →Yardım et !

Attention ! → Dikkat et !

 

LES SIGNES À CONNAITRE

• TUVALET → toilettes
• HOŞGELDİNİZ → bienvenue
• AÇIK → ouvert
• KAPALI → fermé
• ÇEK → tirer
• İT → pousser
• GİRİŞ → entrée
• ÇIKIŞ → sortie
• ACİL ÇIKIŞ → sortie de secours
• DOKUNMA → ne pas toucher
• ÜCRETSİZ → gratuit
• BEDAVA GİRİŞ → entrée libre
• ÜCRET TAHSİLİ → payant
• GİRİŞ YOK → passage interdit / ne pas entrer
• SİGARA İÇMEK YASAKTIR → ne pas fumer
• AYRILMIŞ → réservé
• DİKKAT → danger
• POLİS → police
• BİLGİ → information
• TELEFON → téléphone