Guide de conversation en portugais pour voyager

Dans ce guide de conversation portugais vous trouverez les phrases et les mots essentiels pour vous aider durant votre voyage. Bref, si vous voulez apprendre le portugais pour voyager, ne cherchez pas plus loin et commencez par ces bases.

Pour télécharger ce guide de conversation portugais en PDF gratuit, cliquez-ici. Vous pouvez soit l’imprimer ou le conserver sur votre tablette ou smartphone pour l’utiliser durant votre voyage.

Si vous voulez apprendre encore plus de vocabulaire portugais, visitez Fiches-vocabulaire.com (c’est gratuit).

---

LES MOTS ESSENTIELS

Oui → Sim

Non → Não

S’il vous plaît → Se faz favor

Merci (beaucoup) → (Muito) obrigado

Non merci → Não, obrigado

De rien → Seja bem-vindo

Excusez-moi → Com licença

Pardon / Désolé → Desculpe-me

D’accord, bien → Ok, tudo bem

L’addition, svp → Posso receber a conta, por favor?

Je cherche les toilettes → Estou à procura dos sanitários

 

SALUTATIONS

Bonjour → Olá / Bom dia / Boa tarde

Salut ! → Oi!

Bonsoir → Boa noite

Bonne nuit → Boa noite

Enchanté → Prazer em conhecê-lo

Comment allez-vous ? → Como você está?

Je vais bien, merci → Vou bem obrigado

Au revoir → Tchau

À plus tard → Até mais logo

À bientôt → Âtè jà

 

S’EXPRIMER

Je m’appelle… → Meu nome é…

Comment vous appelez-vous ? → Qual o seu nome?

Je suis français → Eu sou francês

Je ne sais pas → Eu não sei

Je comprends → Compreendo

Je ne comprend pas → Eu não entendo

Je ne parle pas portugais → Eu não falo português

Je ne parle pas très bien portugais → Não falo muito bem portugues

Je voudrais… → Eu gostaria…

J’ai besoin de… → Eu preciso…

Ce n’est pas grave → Não importa

On y va ! → Vamos!

Un instant svp → Um momento por favor

Santé ! → Felicidades!

C’est trop cher → É muito caro

 

SE REPÉRER

Je recherche… → Estou procurando por…

Je veux aller à… → Eu quero ir…

Gauche → Esquerda

Droite → Certo

Tout droit → Direto em frente

Ici → Aqui

Là-bas → Há

C’est loin / près d’ici ? → Está longe / Está perto daqui?

Je suis perdu → Estou perdido

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Você pode me mostrar no mapa?

Comment aller à la gare ? → Como chego à estação de trem?

Aujourd’hui → Hoje

Demain → Amanhã

Maintenant → Agora

 

LIEUX IMPORTANTS

Banque → Banco

Distributeur automatique → Dispensador automático de bilhetes

Pharmacie → Farmacia

Docteur → Médico

Hôpital → Hospital

Hotel → Hotel

Poste → Agência dos Correios

Gare → Estação de trem

Aéroport → Aeroporto

Supermarché → Supermercado

Centre-ville → Centro da cidade

Ambassade → Embaixada

Station-service → Posto de gasolina

Commissariat de Police → Delegacia de polícia

 

POSER DES QUESTIONS

Est-ce que vous parlez anglais ? → Você fala inglês?

Pourriez-vous me dire …? → Você poderia me dizer…?

Pourriez-vous me montrer …? → Você poderia me mostrar…?

Pourriez-vous me donner …? → Você poderia me dar…?

Pourriez-vous répéter, svp ? → Você pode repetir isso, por favor?

Pourriez-vous parler plus lentement ? → Você poderia dizer isso devagar?

Comment ça s’appelle en portugais ? → Como é chamado em português?

Qu’est-ce que c’est ? → O que é isso?

Qu’est-ce que ça veut dire ? → O que isso significa?

Pourriez-vous me l’écrire ? → Você pode anotar para mim?

C’est combien ? → Quanto isso custa ?

Où est/sont… ? → Onde está / Onde estão …?

Est-ce qu’il y a … ? → Existe …?

Est-ce que vous avez… → Você tem…?

Est-ce que je peux… ? → Eu posso … ?

À quelle heure ? → A que horas?

Ça ouvre à quelle heure ? → Quando é aberto?

Ça ferme à quelle heure ? → Quando é fechado?

Vous avez une chambre pour ce soir ? → Você tem um quarto disponível para esta noite?

 

SE DÉPLACER

Train → Trem

Bus → Ônibus

Taxi → Táxi

Le train part de quel quai ? → De qual plataforma o trem sai?

Un aller simple pour Porto → Um solteiro para Porto

Un aller-retour pour Lisbonne → Um retorno ao Lisboa

 

EN CAS D’URGENCE

J’ai perdu mon passeport → Perdi o meu passaporte

C’est très urgent → É muito urgente

Je ne me sens pas bien → Eu não me sinto muito bem

Au secours ! → Socorro!

Attention ! → Cuidado!

 

LES SIGNES À CONNAITRE

• TOALETES → toilettes
• BEM VINDA → bienvenue
• ABERTO → ouvert
• FECHADAS → fermé
• PUXAR → tirer
• EMPURRAR → pousser
• ENTRADA → entrée
• SAÍDA → sortie
• SAÍDA DE EMERGÊNCIA → sortie de secours
• NÃO TOQUE → ne pas toucher
• LIVRE→ gratuit
• ENTRADA GRATUITA → entrée libre
• A PAGAR → payant
• ENTRADA PROIBIDA → passage interdit / ne pas entrer
• PROIBIDO FUMAR → ne pas fumer
• RESERVADO → réservé
• CUIDADO → danger
• POLÍCIA → police
• INFORMAÇÃO → information
• TELEFONE → téléphone

 

REMPLIR DES DOCUMENTS OFFICIELS

Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en portugais

Nom de famille → Nome

Prénom → Primeiro nome

Numéro de passeport → Número do passaporte

Date de naissance → Data de nascimento

Métier → Profissão

Pays où vous habitez normalement → País

Nationalité → Nacionalidade

Date d’embarquement → Data de embarque

Numéro de vol → Número de voo

Nom de la ville → Cidade

But de la visite → Objetivo da visita

Adresse → Endereço

Durée du séjour prévu → Período esperado de permanência

Durée du séjour → Duração da estadia

But du voyage → Objetivo da viagem

• Vacances → Feriado
• Tourisme → Turismo
• Études → Estudos
• Rendre visite à de la famille → Visitar a família
• Affaires → Negócio

Jour → Dia

Mois → Mês

Année → Ano

Signature → Assinatura

Tags: Guide de conversation en portugais, guide de conversation portugais, portugais pour voyager, les bases du portugais pour voyager, apprendre le portugais pour voyager, les bases en portugais, les bases du portugais,